Small independent retailers, such as bodegas, which provide food and grocery staples to Latin-American and other immigrant communities across the country, are struggling to compete with large retail chains.   Many mom-and-pop stores operate at[…]